(Noun) administracja Partia Pracy;
Partia Pracy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Pragnę również odnotować, że Irlandzka Partia Pracy nie popiera wprowadzenia CCCTB.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party voted in favour of this report.
na piśmie. - Europejska Parlamentarna Partia Pracy głosowała za przyjęciem sprawozdania.
Brian Simpson, who is responsible for this debate, is a member of the Labour Party.
Brian Simpson odpowiedzialny za tę debatę jest członkiem Partii Pracy.
Protecting consumers is a key priority of the Labour Party in Europe.
Dla Partii Pracy w Europie najważniejszym priorytetem jest ochrona konsumentów.
Unfortunately, this wine has now come under attack from some Labour Party politicians.
Niestety wino to jest obecnie przedmiotem ataków ze strony niektórych polityków Partii Pracy.
But what was the Labour Party doing in all this?
Miał prawo to zrobić. Ale dlaczego Partia Pracy robi to wszystko?
Unfortunately, this wine has now come under attack from some Labour Party politicians.
Niestety wino to jest obecnie przedmiotem ataków ze strony niektórych polityków Partii Pracy.
Protecting consumers is a key priority of the Labour Party in Europe.
Dla Partii Pracy w Europie najważniejszym priorytetem jest ochrona konsumentów.
Brian Simpson, who is responsible for this debate, is a member of the Labour Party.
Brian Simpson odpowiedzialny za tę debatę jest członkiem Partii Pracy.
It is the Labour Party that is facing annihilation in Britain.
To Partia Pracy boryka się aktualnie z groźbą unicestwienia w Wielkiej Brytanii.
That's Councillor William Shaw, of the Labour Party, that is.
To radny William Shaw z Partii Pracy.
The Irish Labour Party does not support the introduction of CCCTB.
Irlandzka Partia Pracy nie popiera wprowadzenia wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania przedsiębiorstw.
Both the Labour Party and the Conservative Party pledged to have a vote on the Lisbon Treaty.
Zarówno Partia Pracy, jak i Partia Konserwatywna zobowiązały się do przeprowadzenia głosowania w sprawie traktatu lizbońskiego.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party voted in favour of this report.
na piśmie. - Europejska Parlamentarna Partia Pracy głosowała za przyjęciem sprawozdania.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Pragnę również odnotować, że Irlandzka Partia Pracy nie popiera wprowadzenia CCCTB.
The Labour Party, the Liberal Democrats and the Conservative Party all voted in favour of a European arrest warrant.
Partia Pracy, Liberalni Demokraci o raz Partia Konserwatywna głosowały za europejskim nakazem aresztowania.
(ET) Mr President, I was in Ireland last week, supporting my friends in the Irish Labour Party.
(ET) Panie przewodniczący! W zeszłym tygodniu byłem w Irlandii wesprzeć moich przyjaciół z Irlandzkiej Partii Pracy.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party supported this resolution and gave support to underpinning the progress made last month in Pittsburgh.
na piśmie. - Partia Pracy Parlamentu Europejskiego poparła przedmiotową rezolucję oraz opowiedziała się za poparciem dla postępu poczynionego w ubiegłym miesiącu w Pittsburgu.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party could not support this resolution, as at its core is a proposal to encourage opium growing in Afghanistan.
na piśmie. - Europejska Partia Pracy w Parlamencie Europejskim nie mogła poprzeć tej rezolucji, ponieważ u jej podłoża leży zachęta do uprawiania opium w Afganistanie.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party is in favour of education in schools about the history of the European Union.
na piśmie - Partia Pracy Parlamentu Europejskiego jest zwolennikiem nauczania w szkołach historii Unii Europejskiej.
I thank my friends for their good wishes, especially Mr Casa, who has given us a fine acknowledgement of a new political season for the Labour Party and for the nation.
Dziękuję moim przyjaciołom za życzenia, w szczególności Davidowi Casa, który przekazał na początku nowego sezonu politycznego miłe słowa dla Partii Pracy i całego narodu.
Mr President, Russian exile Pavel Stroilov recently published revelations about the collaboration between the British Labour Party and the Soviet Union during the Cold War.
Panie przewodniczący! Rosyjski emigrant Paweł Strojłow opublikował niedawno rewelacje na temat współpracy między brytyjską Partią Pracy a Związkiem Radzieckim w okresie zimnej wojny.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party agrees that levels of duty set too low encourage cross-border arbitrage and lead to uncontrolled/unlicensed reselling of manufactured tobacco.
na piśmie. - Partia Pracy w Parlamencie Europejskim zgadza się, że zbyt niski poziom stawek akcyzy zachęca do arbitrażu transgranicznego i prowadzi do niekontrolowanej/nielicencjonowanej odsprzedaży wyrobów tytoniowych.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party supports this resolution and its aim to build a strategic cooperation with Russia based on common values, democracy and respect for human rights.
na piśmie. - Europejska Partia Pracy w Parlamencie Europejskim popiera tę rezolucję i jej cel, jakim jest budowanie strategicznej współpracy z Rosją w oparciu o wspólne wartości, demokrację i poszanowanie praw człowieka.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party welcomes this resolution, which shows strong and clear unity between EU Member States in the Council and the European Parliament on this vital issue.
na piśmie - Partia Pracy Parlamentu Europejskiego z zadowoleniem przyjmuje przedmiotową rezolucję, co jest dowodem silnej i wyraźnej jedności pomiędzy państwami UE reprezentowanymi w Radzie i Parlamencie Europejskim w tej ważnej sprawie.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party had a number of serious concerns regarding this report that will perpetuate and increase distortions within the European Union and on a global level regarding agricultural production.
na piśmie. - Europejska Parlamentarna Partia Pracy widzi szereg poważnych problemów związanych z tym sprawozdaniem, które doprowadzą do utrzymania i pogłębienia zaburzeń produkcji rolnej w Unii Europejskiej i na świecie.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party welcomes this report and in particular welcomes the strong calls on EU Member States to concentrate and strengthen their commitment towards the Millennium Development Goals.
na piśmie. - Partia Pracy Parlamentu Europejskiego z zadowoleniem przyjmuje wezwanie państw członkowskich do skupienia się i wzmocnieniu zaangażowania w kierunku realizacji Milenijnych Celów Rozwoju.
in writing. - (NL) The delegation of the Dutch Labour Party to the European Parliament certainly does not consider this second stage agreement to be perfect, but it takes the view that it will lead to progress in important areas.
na piśmie - (NL) Delegacja holenderskiej Partii Pracy w Parlamencie Europejskim zdecydowanie nie uważa przedmiotowej umowy drugiego etapu za idealną, ale uważa, że umowa ta zapewni postęp w ważnych obszarach.
in writing. - On behalf of the European Parliamentary Labour Party, I am writing to explain why we tabled and supported amendments 20-23 on the Morillon report, and, when the amendments, fell, voted against the amended report and legislative resolution.
na piśmie. -W imieniu Partii Pracy Parlamentu Europejskiego piszę w celu wyjaśnienia, dlaczego złożyliśmy i poparliśmy poprawki 20-23 do sprawozdania Morillona, a kiedy poprawki zostały odrzucone, zagłosowaliśmy przeciwko zmienionemu sprawozdaniu i rezolucji legislacyjnej.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party welcomes this Parliamentary report, and in particular we support the development of an EU Code of Conduct for activities in space, along with the development of voluntary instruments which could enhance space security.
na piśmie. - Partia Pracy Parlamentu Europejskiego z zadowoleniem przyjmuje przedmiotową rezolucję Parlamentu, zwłaszcza popieramy opracowanie kodeksu postępowania UE dla działań w przestrzeni kosmicznej, wraz z opracowaniem dobrowolnych instrumentów dla podniesienia poziomu bezpieczeństwa przestrzeni kosmicznej.
in writing. - (NL) The Dutch Labour Party (Socialist Group in the European Parliament) supports the amended proposal because it contains a significant number of positive elements for artists, such as protection for the integrity of the artist and the fund for session musicians.
na piśmie. - (NL) Holenderska Partia Pracy (Grupa Socjalistyczna w Parlamencie Europejskim) popiera zmieniony wniosek, ponieważ zawiera on znaczną liczbę elementów pozytywnych z punktu widzenia artystów, jak np. ochrona integralności artysty oraz fundusz dla muzyków sesyjnych.
in writing. - (NL) The delegation of the PvdA (Dutch Labour Party) to the European Parliament endorses this agreement, in the hope that in the foreseeable future we will be able to see an end to the mass transfer of data relating to European citizens.
na piśmie. - (NL) Delegacja PvdA (Holenderskiej Partii Pracy) w Parlamencie Europejskim popiera umowę w nadziei, że w przewidywalnej przyszłości doczekamy końca masowego przekazywania danych dotyczących obywateli europejskich.